Paquete de idioma

La aplicación puede funcionar con varios idiomas; aquí se configuran los términos y definiciones del idioma.

Traducción al español

# Main menu
mainmenu.showhide=Mostrar/Ocultar OKMHotFolder
mainmenu.shutdown=Apagar OKMHotFolder
mainmenu.configuration=Configuración del servidor
mainmenu.folder.settings=Configuración de carpetas
mainmenu.about=Acerca de...
mainmenu.help=Ayuda
mainmenu.help.logfile=Abrir archivo log
mainmenu.help.documentation=Documentación en linea

# Button
button.add=Añadir
button.save=Guardar
button.reset=Reiniciar
button.update=Actualizar
button.select=Seleccionar
button.cancel=Cancelar
button.edit=Editar
button.delete=Borrar

# Folder settings form
form.folder.settings.title=Configuración de carpetas...
form.folder.settings.local=Carpeta local
form.folder.settings.remote=Carpeta remota
form.folder.settings.replace=Remplazar documentos que ya existen en el repositorio

# Application messages
form.message.local.path.exists=La ruta local ya existe en la configuración, intente con otra.
form.message.restar=Esta seguro de resetear todos los valores establecidos?
form.message.successful.upload=El documento ha sido subido exitosamente.
form.message.error.connection=No se pudo subir el documento, error de conexion con el servidor.
form.message.item.exists=El documento "{0}" ya existe en el repositorio "{1}", desea actualizarlo?
message.required=Obligatorio
message.required.field=Faltan llenar campos.
message.successful=Correcto

# Form configuration
form.configuration.name=Configuracion
form.configuration.language=Idioma
form.configuration.version=Versión de OpenKM
form.configuration.userName=Usuario
form.configuration.password=Clave
form.configuration.host=Host
form.configuration.error.msg=El campo {0} no puede ser vacio
form.configuration.button.accept=Aceptar
form.configuration.button.cancel=Cancelar
form.configuration.button.test=Prueba
form.configuration.test.ok=Conexión establecida
form.configuration.test.error=La prueba de conexión ha fallado!!!
form.configuration.connection.error=La conexión ha fallado!!!
form.configuration.label.request=Solicitar ruta para subir
form.configuration.label.path=Ruta por defecto
form.statusbar.message.connecting=Conectando...
form.statusbar.message.test.connection=Probando conexión...
form.configuration.useToken=Utilizar token personal
form.configuration.personalToken=Token personal

# Form tree
form.tree.title=Navegador
form.tree.context.root=Taxonomía
form.tree.context.templates=Plantillas
form.tree.context.personal=Personal
form.tree.contextmenu.newfolder=Nueva carpeta
form.tree.contextmenu.renamefolder=Renombrar carpeta
form.tree.contextmenu.deletefolder=Eliminar carpeta
form.tree.button.select=Seleccionar
form.tree.input.title=Gestión de carpetas
form.tree.button.refresh=Refrescar
form.tree.button.search=Buscar
form.tree.button.cancel=Cancelar
form.tree.msg.foldername.empty=Error, el nombre de la carpeta esta vacio
form.tree.disable.tree.view=Desactivar la vista de árbol
form.tree.label.selected.node=Nodo seleccionado:
form.tree.contextmenu.confirm.deletefolder=¿Está seguro de que desea eliminar la carpeta seleccionada?

# Form search
form.search.title=Buscar
form.search.msg.min.char=Como mínimo debe escribir 3 carácteres
form.search.msg.empty=La consulta no ha devuelto ningún resultado
form.search.button.search=Buscar
form.search.button.cancel=Cancelar

# Explorer form
form.explorer.form.name=Editor de documentos
form.explorer.context.taxonomia=Taxonomía
form.explorer.context.plantilla=Templarios
form.explorer.context.usuario=Personal
form.explorer.button.edit=Editar
form.explorer.button.searchFolder=Buscar directorio
form.explorer.button.searchDoc=Buscar documento
form.explorer.button.exit=Salir
form.explorer.dataGrid.column.name=Nombre
form.explorer.dataGrid.column.author=Autor
form.explorer.dataGrid.column.version=Versión
form.explorer.dataGrid.column.date=Fecha
form.explorer.dataGrid.column.from=De
form.explorer.tooltip.encrypted=Encriptado
form.explorer.tooltip.signed=Firmado electrónicamente
form.explorer.tooltip.lock=Bloquear
form.explorer.tooltip.edit=Editar

Crear un nuevo idioma

Las traducciones de idioma se muestran con la siguiente estructura.

Propiedad clave = Valor de traducción

Para crear un fichero con un idioma nuevo, siga estos pasos:

Cree un nuevo documento de texto llamado OKMHotFolder-xxXX con la extensión .properties, donde xxXX hace referencia al identificador de idioma (ISO 639). Por ejemplo, en el caso del español sería esES (en inglés es enGB); esto significa que el fichero debe llamarse OKMHotFolder-esES.properties.

Más información sobre ISO 639.
Copie en el fichero creado el ejemplo de la parte superior de la traducción al español. Cada línea de texto tiene dos secciones: la “Propiedad clave” y el “Valor de traducción”. La primera no debe modificarse; la segunda es el texto traducido y es lo que debe cambiar. Por ejemplo:
```
# Configuration form
form.configuration.name=Configuration
form.configuration.language=Language
form.configuration.version=OpenKM Version
...
```
Sustituir por:
```
# Configuration form
form.configuration.name=Configuración
form.configuration.language=Idioma
form.configuration.version=OpenKM Versión
...
```
Guarde el fichero en la carpeta de instalación, ubicada en: “C:\Program Files (x86)\OpenKM\OKMHotFolder" o en la ruta que seleccionó durante la instalación.